Una boccata d’aria fresca. Vi proponiamo questo bel video intitolato covid19, della giovanissima artista italo-uruguagia Helena Grompone, che utilizza le parole poetiche di “In the Time of Pandemic” di Kitty O’Meara.
Per fermarsi e riflettere sull’ora e sul domani.
In questi giorni abbiamo bisogno di immagini e parole come queste.
Ecco il testo di Kitty O’Meara tradotto in italiano
E la gente rimase a casa
E lesse libri e ascoltò
E si riposò e fece esercizi
E fece arte e giocò
E imparò nuovi modi di essere
E si fermò
E ascoltò più in profondità
Qualcuno meditava
Qualcuno pregava
Qualcuno ballava
Qualcuno incontrò la propria ombra
E la gente cominciò a pensare in modo differente
E la gente guarì.
E nell’assenza di gente che viveva
In modi ignoranti
Pericolosi
Senza senso e senza cuore,
Anche la terra cominciò a guarire
E quando il pericolo finì
E la gente si ritrovò
Si addolorarono per i morti
E fecero nuove scelte
E sognarono nuove visioni
E crearono nuovi modi di vivere
E guarirono completamente la terra
Così come erano guariti loro
L’originale in lingua inglese lo trovi QUI
Puoi vedere questa e altre opere di Helena Grompone si suoi canali:
YouTube
Può interessarti anche:
